2012年11月30日星期五

借车演说,苦行队司机问话

(吉隆坡29日讯)由黄德发起的「百里苦行反公害」仅结束4天,警方即于今日援引《和平集会法令》传召两名支持者兼司机问话,惟当传召者律师询问警方报案者的身份时,警方竟表示没有「报案人」!

被传召的两名支持者是王志伟及其妻子,前者是苦行队的其中一名司机。今早10时他们在泗岩沫区国会议员林立迎的陪同下,赴吉隆坡甲洞警局协助调查,问话过程3小时。

王志伟表示,警方以其轿车被利用参与「百里苦行反公害」出现在独立广场为由传召他。警方获悉他是司机后,也一併传召其妻子助查。

「本月25日在独立广场举行的『百里苦行』集会,一名男子问我是否可將轿车借予活动发起人黄德发表演说,我欣然答应。黄德及空理法师等人隨后就站在车顶上演讲。」

王志伟说,警方在现场拍下其轿车照片后展开追查,接著通知他今日到警局。

王志伟强调,当时他是把车子停在围栏前並未越界,而且执法人员也没阻止他將轿车停在该处。警方也问他谁是「百里苦行」的主办单位,他称不知情。

此外,林立迎也抨击警方在没有「报案人」的情况下传召证人问话,有违问话程序。他相信警方这次的问话主要是针对黄德及空理法师等苦行领导人。

「我一直追问警方谁是报案者,但对方却回应根本没有人报案;而且被询及是援引什么法令传召两人时,警方也支吾以对,直到我反问是否援引《和平集会法令》展开调查时才说是。」

他透露,儘管警方调查的对象包括王氏的轿车,但问话过程中却不曾派员为停在警局內的轿车拍照存证,令人费解。

金马警区主任再奴丁助理总监指出,警方就百里苦行反公害集会,今午传召一名男子问话,目的是调查集会发起人和参与者身份。

警方目前援引2011年和平集会法令第9(5)条文,开档调查。询及接下来会否逮捕被传召问话者,再奴丁仅表示要看调查进展。「警方今日例常问话,要追查谁是这场集会始作俑者,和参与者身份。至于细节,暂时无可奉告。」

2012年11月26日星期一

苦行队抵独立广场留宿驻守

(吉隆坡25日讯)反对莱纳斯稀土厂的「百里苦行反公害」大队歷经13天、徒步行走300公里的苦行后,终于在下午5时15分抵达最后一站的独立广场,在独立广场留守过夜至週一早上9时。

由绿色盛会主席黄德带领的28名苦行者,在烈日与风雨中徒步,从彭亨关丹穿州越省、攀山越岭后进驻首都,近两週来吸引不少自愿人士加入苦行队伍。

甫进城,多穿绿色衣的苦行队规模激增,各族男女老少等皆加入行列,表达反稀土厂的决心。然而,独立广场遭吉隆坡市政局与警方设双重路障,以致眾苦行者无法真正踏足广场。

经过辗转周旋,黄德及近1万名反公害民眾独立广场外围和平静坐,宣佈苦行队將留宿驻守至明日早上9时,完成苦行队行程。踏入第13天的苦行队伍今日11时15分从位于鹅嘜伊斯兰党旧总部出发,前往独立广场,途中经过大使路淡江大道、冼都、怡保路及端姑阿都拉曼路,和平行走与聚集。

人数大增延迟抵达

由于吉隆坡市区多处封路,人数出乎意料大增,以致大队无法按照原定的路线前进,也比原定下午4时的时间延迟1小时抵达独立广场,全程共歷时6小时。

早上7时许,欲加入苦行队的民眾陆续抵达伊党旧总部,原定于10时出发的大队临时举办匯报会,以向新加入者讲解详情。

同时,志工也于匯报会上播放苦行队从关丹到吉隆坡的短片,28名从关丹徒步到吉隆坡的苦行者也到台上分享感受,场面感人。今日以粮食、食水等物资支援苦行队的车辆比日前少,但苦行队人数却激增,人民纷纷跟隨苦行队徒步走向独立广场。

苦行队长达1公里

逾千人从伊党旧总部出发,一路摇旗吶喊。当时人龙已约长1公里,苦行队更佔据1条车道,犹幸没有造成交通阻塞。

隨后,苦行队在冼都巴剎歇息,而適逢峇都国会议员蔡添强于该地举办屠妖节门户开放活动,適时为苦行队提供午餐。

苦行队原定于下午2时前往冼都火车站,而碍于吉隆坡市区多路被封,唯有改变行程,直接前往位于苏丹依斯迈路、距离独立广场约1200公尺的玛珠广场。

由于大队突然更改行程,导致在冼都火车站等候苦行大队前来的逾500名与会者陷入混乱状態,经过了解后,前往冼都巴剎与大队会合。这次除了「Kill the Bill」、「Stop Lynas」、「反稀復寧」等標语,参与民眾更贴有「我从檳城来」等贴纸,反映各方人马皆反莱纳斯运动。

走入闹市人数破7千

百里苦行队在进城行走在都门闹市时,人数已破7000人,警方更现身维持秩序。

在下午3时许原订于蒂蒂旺沙单轨火车站集合的群眾,即怡保路与玛哈美鲁路交叉口与大队会合,黄德抵达该处后,民眾士气大增,现场人潮约有7000人,队伍蔓延超过1公里。

当3时40分转入马来社群聚集地的端姑阿都拉曼路,然而大队还是平安走过。虽然路人侧目,但大部分商店因为不知绿色百里苦行队伍会经过当地,大致都照常营业。

为了不影响交通,交通警察也现身为大队维持秩序,期间也有警察于附近地区巡视,但没有干涉苦行队。

另一方面,公正党主席拿督斯里旺阿兹莎、公正党关丹国会议员傅兹雅及行动党国会领袖林吉祥也早已于3时许,与千名青衣人在玛珠广场等候苦行大队。

大队在下午5时半抵达独立广场前。黄德、玛丽亚陈和潘家耀在一番討论后,往国会路方向走去,后来转进独立广场旁,后来黄德在一辆车上立足致词,眾人静坐,一片绿海蔚为壮观,人群在傍晚6时半逐渐散去,只剩约300人在场。

警方三道防线阻止前进

为防集会者闯入独立广场,警方及市政局设下三道防线,严阵戒备。

第一道防线是以铁栏杆建成,设在敦霹雳路,由于没有执法人员驻守,仍有不少人自由进出此防线。距离首个防线约300公尺处,当局设了第二道防线,市政局在路面上置放了注满水的塑胶路障,並安排200多名市政局官员驻守,不让任何人进入。

在距离第二道防线约200公尺,路上同样排放注水路障,约300名制服警员列队戒备。在独立广场的另一端,当局也封锁拉惹路,派出大批警员驻守。这项行动相信是由金马警区主任再努丁助理总监作总指挥,不过他到下午5时为止,仍拒绝向媒体发言。

当苦行队抵达独立广场外时,参与集会的志愿者手臂牵手臂,在第一道与第二道防线之间,背对著市政局官员筑起人墻,防止其他集会者闯防守线。

为免发生骚动,人权委员会派出不少成员在场劝请集会者勿接近官员的防守线,並呼吁集会者退到人墻后面。集会者听后十分守秩序,直接席地而坐,无人尝试闯入,也没作出挑衅行为。

警方口头通知黄德集会违法

警方在绿色盛会主席黄德抵达独立广场,口头通知黄德,绿色苦行集会已违反2012年和平集会法令第9(1)条文,並可在第9(5)条文下被定罪。

金马警区主任再努丁助理总监指出,根据和平集会法令,任何的集会必须向有关当局提出申请,而警方至今没有接获绿色苦行的任何申请,所以黄德及苦行者已违反和平集会法令,必须承担法律责任。

再努丁及吉隆坡市政局执法组指挥官员纳沙鲁丁,在苦行队伍扺步,与黄德谈判接近10分钟,並口头通知黄德,绿色苦行集会违反2012年和平集会法令。

纳沙鲁丁指出,根据市政局法令,市长有权阻止人民进入独立广场,而市长早已下指令阻止绿色苦行进入独立广场。

警方在与黄德谈判时,多度遭到集会者呛声,黄德在警方发言完毕后叫人群「放轻鬆」,接著再反问警方,「你要我怎样做?」。惟警方在发言后,即离开没有对黄德或聚会採取行动。

据现场驻守警方指出,警方从彭亨调派3辆巴士的警力,到独立广场执行任务,这些警员曾经执行「稀土行动」,拥有维持应对反莱纳斯组织的经验。

警方抨击苦行,喊口號不和平

(吉隆坡25日讯)全国副警察总长丹斯里卡立形容,「百里苦行反公害」並非一场和平请愿活动,因为他们在没有通知警方之下,持横幅、喊口號、穿制服进入吉隆坡范围,並且欲擅自在独立广场扎营,还利用孺老作为號召力。

「他们(苦行队)从关丹步行到吉隆坡,一路上持横幅、穿制服,这已代表不和平。」

他继续说道,人民希望警方奉公守法,可是人民自己却犯法了。任何人欲举办集会,都必须10天前通知警方,可是反公害苦行队並没有这么做,警方曾尝试传召他们商量此事,可是都得不到回应,可见他们已违返了和平集会法令。

绝不允许扎营

「独立广场不是公共场所,没有事前提出申请,绝不能在广场內扎营。警方不是不允许人民举办集会,可是这批人进入吉隆坡市区,將造成交通堵塞,这已防碍其他公眾及商家,再说,主办单位也利用小孩及老人作为號召力,当警方想採取行动时,他们就高呼这是人民的权利。」

卡立说,虽然人民有人民的权利,但也必须有所限制,比如说,不能打扰交通秩序。

询及警方是否会使用强硬手法驱逐集会者,一旦集会者欲进入独立广场,他说﹕「现阶段为止(中午12时许)警方暂时不会封路,必须等吉隆坡市政局的指示与要求,才会有所行动。」

他继续说道﹕「如果他们(市政局)將此事交由警方处理,警方將会根据现有的法律採取行动。」

丹斯里卡立今日在梳邦再也出席由「防范罪案基金会」所举办的一场警民防范罪案活动上,受询及「百里苦行反公害队伍」进入都门的活动时,如是回应。

卡立希望「苦行队」好好检討自己的行为,警方並不希望泰国暴动伤人事件在大马上演。

出席这项防范罪案活动的嘉宾包括雪州副总警长拿督泰威甘、防范罪案基金会副主席丹斯里李霖泰、梳邦再也市议会主席拿督阿斯玛威。

为权益站出来 绿色军队越战越勇

引起全国人民关注的绿色百里苦行终于来到吉隆坡,充满笑容的小女孩、穿纱笼赤脚走路的老伯、摇呼拉圈的人为集会增添不少趣味,更显示人民对于参与集会表达反对声音,已是大无畏。

手举「復兴末基劳(Mat Kilau)精神」布条的社运份子黄进发表示,末基劳当时是彭亨反英殖民政府政府的英雄,人民应该復兴其精神,为自己的权益站出来。

他在行经冼都路段时向记者指出,「当时反殖民地政府可以反,不可能现在不能反。人民应该傚仿他的精神,勇敢站起来反对稀土厂,不能任由彭亨白白变成澳洲人的垃圾桶。」

女生开心到终点

据观察,「復兴末基劳精神」口號虽然让部分参与者满腹狐疑,但大家依然喊得很高兴。

戴黑色头巾的小女孩则在怡保路路段受询时向记者表示,隨队走了14天,终于走到终点站吉隆坡,让她非常开心。

询及是否害怕执法单位的对付,她则表示,「428的时候我也有来啊,就像那样嘛,大家一起跑不就好了!」,展现了小小年纪难能可贵的勇气。

老伯不害怕辛苦

另一方面,带著写有「Kill the Bill」字眼的呼拉圈的魏禾复陞在端姑阿都拉曼路停足受访时表示,虽然他行走多天,但他从2003年起即参与集会,体力上不算问题。

今年56岁的他,带著酷酷的表情对记者说,「就算独立广场有水炮车催泪弹,也没有什么好怕的?兵来將挡,水来土掩。」

另一方面,赤脚穿纱笼苦行的邓华成也让民眾爭相拍照。

55岁的他说,「穿纱笼和赤脚是为了展现马来西亚的文化,是个主动跨出族群体现马来文化的一项努力。身体力行代表说到做到,种族的和谐团结不是光喊口號就能做到的。」

他也笑说,「既然我赤脚都可以走,那为什么穿鞋的人们要在家里?」

警方:持橫幅穿口號T恤=示威 苦行者違和平集會法令

(吉隆坡25日訊)副警察總長丹斯里卡立說,逾千名百里苦行者從彭州文冬浩浩蕩蕩步行到首都已是一種街頭示威的舉動,更何況他們攜兒帶老,手持橫幅和穿上印有口號的T恤,已違反和平集會法令。
 他說,這並非是和平集會法令賦予的權力,而是上街示威的舉動。
 他形容百里苦行者的舉止已違反和平集會法令,單看手持橫幅和身穿口號T恤已是違反法令,更何況步行在大道隊伍中,還有幼童和老人。
 卡立是今日出席梳邦再也USJ高峰廣場舉辦的罪案覺醒運動后,在記者會上發表對百里苦行者已進城的看法。
 他說,根據2011年和平集會法令,主辦單位必須在10天前給予有關單位通知,但迄今警方卻未接獲任何通報。
 他說,警方曾主動聯絡負責人,同樣未接獲任何回應。
 卡立形容這次的苦行之舉,已對公眾特別是經商者構成不便,同時也阻礙交通,擾亂公眾安寧和公共秩序。
 “他們要去的獨立廣場目前正在進行維修工程,如果警方接獲市政局投報,警方將依據法令採取行動。”
 他說,獨立廣場並非公共場所,它是屬于吉隆坡市政局管轄之地。
 當詢及警方會否封路時,卡立指為了避免封路對公眾造成困擾,警方現階段未有封路和設任何路障檢舉的動作。
「為他人設想別引不便」
“你們想想,有沒有影響到公共秩序?有沒有造成他人困擾?”
 卡立在記者會上拋出多個“不明白”(Tak Faham),不明白為什么要遊行、不明白為什么要帶小孩、不明白民眾為什么要以這種方式表達抗議?
 “我不明白,為什么有些人要求他人遵守法律,自己卻沒有?”
 他促請遊行者多加考量,衡量自己的行為有沒有對社會和他人造成不良影響。
 “他們的行為已造成很多不便,尤其交通阻塞問題,希望他們多想想,不要破壞社會安寧。”
 出席者包括雪州刑事調查主任莫哈末安南高級助理總監、雪州防範罪案基金會秘書拿督弗亞、馬來西亞防範罪案基金會副主席丹斯里李霖泰、雪州防範罪案基金會財務秘書拿督黎德坤,以及梳邦再也警區主任耶哈雅助理總監。
召集人沒通知警可被對付
金馬警區主任再努丁助理總監指百里苦行反公害活動受到2012年和平集會法令約束,活動召集人應先事前通知警方,否則可以受到對付。
 再努丁于下午5時40分左右,準備走向正在獨立廣場發表演說的黃德,但被重重的人牆阻擋,不讓他接近黃德。
 但他過后只是把一封文告交,並通過擴音器唸出文告內容后,就把擴音器交給吉隆坡市政局官員納沙魯丁發言,並沒有展開任何逮捕行動。
 吉隆坡市政局官員納沙魯丁較后也說,由于近期獨立廣場都在進行維護工作,因此不公開給公眾進行集會。
 “市長有權禁止任何人進入獨立廣場”
 被詢及苦行者是否能在獨立廣場一帶過夜時,納沙魯丁反問為何苦行者要丟自己的臉在這裡過夜,最好回家睡覺。
 黃德較后也重申,他是以個人名義到苦行到獨立廣場,眾出席者也是自動自發前來,這根本不算是一場集會,也沒有沒有集會召集人。
蘇立講華語贏掌聲
伊斯蘭黨舊總部主人家蘇立在演講中,穿插簡單的華語,獲得現場如雷掌聲。
 他以華語講出:“歡迎你”、“我們不要一個馬來西亞”、“我們要馬來西亞團結一致”和“欲創造歷史”等。
 他說,綠色勇士走了約300公里,聚集在這裡,睡在“5星級酒店”(伊斯蘭黨舊總部),雖然只是簡單的椰漿飯、奶茶及糕點,卻是他們的心意。
 另一方面,大會派發各州屬貼紙,其中彭亨州、檳州、雪州及吉隆坡率先派完。
 週日的苦行活動上,大會分派各州屬的貼紙給苦行者,讓大家更清楚了解,來自何方。
 其中,上述4州的貼紙最快派完,這也說明,參與者以這4州屬最多。
採訪手記
蕭麗盈:很累的騙子,加油!
“你們是騙子!”
 話說,本週六尾隨百里苦行隊伍經過一間小食店時,一名員工對著苦行者大罵說:“你們是騙子!”,眾人聞訊也只是笑笑就繼續往前走。
 這一幕,實在讓我感到悲哀,一名苦行者對我指出,沿途上,都有這樣的人對他們謾罵,但他們不氣餒,因為他們知道自己是在為什麼而努力。
 苦行者說,雖然稀土廠已建成,整個計劃彷彿已不可被阻擋,但他們還是堅持從關丹開始參加苦行,希望用自己微薄的力量,改變大馬的未來。
 而我只想對苦行者說:“你們是騙子!因為你們騙著人民說你們不累,但我知道你們其實身體很累,但內心卻無比堅強。我由衷佩服你們,加油,綠色英雄!”
梁展維:給綠色勇士敬禮
熬了6天,終于來到直搗吉隆坡獨立廣場的一天,我也開始疲憊不堪,更何況從關丹一路走來,堅持了13天的綠色勇士們!
 儘管大家都已經掌握獨立廣場已遭封鎖消息,但是,大家仍信念堅定,懷著不到黃河心不死的心態,在烈陽下朝獨立廣場邁開大步,精神可嘉。
 筆者在週日準備鹽、礦泉水、小毛巾、游泳眼鏡等裝備,以防萬一,一旦發生催淚彈或是射水炮事故,不至于狼狽竄逃。
 我相信黃德為首的綠色力量,已喚醒國人對國土,還有環境保護的重要;要保護國家並非政府或環保分子的責任,而是身邊的你我他!

2012年11月25日星期日

安華和平集會法令下被控‧卡巴星:國民享自由發言權力‧2012和平集會法令違憲

(吉隆坡23日訊)國會反對黨領袖兼人民公正黨顧問拿督斯里安華的代表律師卡巴星週五在高庭就安華要求釐清2012年和平集會法令第4(1)(c)和4(2)(c)條文是否違反聯邦憲法的申請陳詞中指出,國民在聯邦憲法第10(1)(a)條文下賦予自由發言的權力,因此辯方認為約束7名發言者的控訴不合理,並已違反聯邦憲法第4(1)(c)。
他說,聯邦憲法第10條文闡明,任何人賦予發言、集會和創辦協會的自由,而在這(1)(b)條文下,所有國民可在沒有持械的情況下,享有和平集會的權力。
然而,他說,聯邦憲法第4(1)(c)條文卻闡明,任何人都有權力在沒有持械的情況下和平集會,並且也賦予舉辦集會和參與機會的權力;惟這不包括舉辦和參與街頭示威。
他指出,根據聯邦憲法第4(3)條文的“集會"和“街頭示威"定義,集會可以是在一個固定的地方或走動的方式進行,而街頭示威的定義則為任何人通過走上街頭的方式來表達反對的心聲。
“從兩者的定義來看,顯示出街頭示威是一個反映事實(in fact)的行為,而集會是一個動態(inmovement)。"他認為,如果根據聯邦憲法第3條文對集會和街頭示威的定義,這不只是“約束",而是“禁止"。"卡巴星也在陳詞中,以莫哈末等3人起訴大馬政府等另外兩造案件為例,當時法官在裁決時說,現有的法律已經使到國會無法約束自由發言,國人可以通過任何合適的方式,捍衛權益和表達心聲。
“當時法官也說,如果國會要約束國人自由發言的權力,有關約束必須是合理的,而且法庭有權力作出裁決,即國會提出的約束合理與否。"
下週五續審
另外,卡巴星也以1986年4月8日最高法院對Chai ChoonHon和金寶縣警長及大馬政府的案件為例。他說,當時最高法院的大法官作出裁決時說,法庭是根據1967年警察法令第27(2)條文,認為警方申請約束發言者人數並不合理及無效,因此駁回警方的這項申請。
“當時法官也說,有關申請也已違反了聯邦憲法第10(1)(a)條文下,賦予國人自由發言的權力。"卡巴星基於上述理由,認為限制7名發言者的做法是不合理的,並要求高庭宣判2012年和平集會法令第4(1)(c)和4(2)(c)條文違反聯邦憲法。
主控官阿都華合副檢察司在聆聽辯方的陳詞後,向法官表示控方需要時間作出回覆,因此要求法官擇日續審,最後法官把此案擇訂於下週五(30日)下午3時。

2012年11月23日星期五

绿色长征声讨莱纳斯,齐心拯救我国的未来

 
 
你们准备好出发了吗?准备好与他们会合吗?
绿色盛会“百里苦行反公害”改变计划,不会在週一(26日)步行前往国会,反而会于週日(25日)晚在独立广场扎营,等待朝野国会议员及首相纳吉前来与苦行者交流及对话。
请广传,这个周末的路线!!!
我们反的是莱纳斯!我们反对的要他停止运作!我们反对的是因为要他撤离马来西亚!
请民众切记这不是政治活动,保持着最尽责的人民态度,
保持集合场地的清洁!

=============
马来西亚即将拥有一个号称东南亚最大的稀土提炼厂。这座稀土提炼厂设在彭亨州的关丹。

心痛得叫人沉默还是沉默的伤害叫人沉重?

如果有一天你到关丹旅行,不小心让你碰上了年迈的妈妈推着轮椅上的畸形儿,你会震撼吗?你会自责自己无力阻碍政府为了赚钱,为了发展而毒害自己的子民吗?

目前,大约有2500名工人正在关丹格宾赶工,以便尽快完成这座价值7亿令吉的提炼厂。根据估计,这座提炼厂每年将提炼3000公吨来自澳洲的稀土原料,并将生产价值50亿令吉的稀土,预料明年尾将可以开始出口。出口将占马来西亚经济生产总值的大约1%。

这并不是第一次马来西亚“接受”稀土提炼厂的投资。1980年代,日本三菱(Mitsubishi)曾在霹雳红泥山(Bukit Merah)的锡矿开设亚洲稀土(Asia Rare Earth)提炼厂,如今当地已成为亚洲最大辐射废料库之一。

村民与压力团体极力抗议,三菱提炼厂最终于1992年关闭,可是,当地1万 1000人的社区,有婴儿先天残障,五年内更有八人罹患血癌,其中七人已过世。虽然当初前首相马哈迪与许多当朝部长保证埋毒槽是根据严格标准建造,但后来 的测量结果显示亚稀厂附近的辐射水平高出安全水平25倍

前首相也于去年5月在其部落格“不小心”承认,虽然已经灌注数以吨计的水泥,超过一平方英里的地段依然“生人免进”。而且至今,当地依然危险与存有辐射。

据了解,LYNAS愿将辐射废料运回澳洲处理,但是,澳洲已有法律表明不可在国内处理辐射废料。试问,稀土废料何去何从?还是,这只是蒙蔽人民的一项说法?要知道,人民已经被政府训练得太聪明了,有谁会再去相信这些浪漫废话?

在关丹举行了一场绿色和平盛会。为的是想让世界听到马来西亚人民的声音,压迫政府关闭稀土提炼厂,终止和LYNAS的相关合约。听新闻说,有三位来自中国的专家来马给关丹人民做洗脑活动,猛地强调稀土提炼厂有多安全。在场的观众提问那三位专家有没有相关辐射的博士或是化学背景?他们坦诚没有辐射学博士,却拒绝回答有没有化学背景。答案呼之欲出,他们很明显地是付费演员,若是有化学背景何必支支吾吾,何必惶惶恐恐?主播说中国的稀土提炼厂问题重重,又有什么资格来说服大马人民不要阻止稀土厂的建立?

关丹的绿色盛会已经开始了。请大家告诉大家,声援我们马来西亚,许孩子们一个干净绿色的大马!也请上天保佑,这场盛会能完美举行,没有不必要的流血事件,也没有不必要的驱逐行动,更没有不必要的催泪弹水炮车的攻击,尤其是对手无寸铁和手无缚鸡之力的民众。